Pages Menu Запорожский областной благотворительный фонд «Гендер Зед»
TwitterRssFacebook
Categories Menu

13.03.2013

Брошюра для журналистов «Как корректно писать о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах»

В  Санкт-Петербурге опубликовано первое издание брошюры «Как корректно писать о лесбиянках, геях, бисексуалах и трансгендерах». Издание решили выпустить именно в северной столице России, где был принят скандальный закон о запрете так называемой «пропаганды гомосексуализма». Пособие было подготовлено Международным правозащитным ЛГБТ-кинофестивалем «Бок-о-бок».

Брошюра, выпущенная авторами «для журналистов и всех интересующихся» содержит аналитическую статью на тему сотрудничества СМИ и ЛГБТ-сообщества  и словарь рекомендованных терминов.

В частности, в брошюре говорится, что некорректно употреблять слова «гомосексуализм» и «гомосексуалист», правильно — «гомосексуальность» и «гомосексуал».

Нельзя отождествлять нетрадиционную сексуальную ориентацию с цветами «голубой» и «розовая», и само словосочетание «нетрадиционная сексуальная ориентация» не стоит употреблять, корректно только — «гомосексуальная ориентация».

Не рекомендуется употреблять слово «натуралка», нужно говорить — «гетеросексуалка». Ни в коем случае нельзя говорить «секс-меньшинства», правильно конкретно обозначать «геи», «лесбиянки» или «гомосексуалы».

В брошюре приведены примеры нескольких журналистских материалов с комментариями, как не надо писать об ЛГБТ и приведен глоссарий с подробным разъяснением основных терминов.

В целом, издание призывает к толерантности по отношению к ЛГБТ-сообществу.

«Журналисты должны помнить, что подготовленные ими материалы могут не только оскорбить или ранить представителей ЛГБТ-сообщества неосторожным словом, но также их могут способствовать формированию нетерпимости или даже совершению преступлений на почве ненависти по отношению к представителям ЛГБТ-сообщества», — пишут авторы брошюры.