8 марта 2013 года по маршруту от Софийской площади до Майдана Независимости прошел феминистический марш «Хватит прикрывать неравенство традициями!». В марше приняли участие около 200 человек.

Это уже третий ежегодный марш, инициированный Феминистической Офензивой ко Дню борьбы женщин за свои права. В марше также приняли участие Ритмы Сопротивления, Студенческий профсоюз «Прямое действие», Автономный Союз Трудящихся, Либертарная Координация, Левая Оппозиция, ОО «Инсайт».  Акцию поддержали феминистки из Беларуси, Армении, Грузии, Германии, России, Венгрии.

Марш призван привлечь внимание общества к проблеме активизации реакционных сил, которые так называемыми «извечными традициями украинцев» оправдывают и прикрывают принятие консервативных и реакционных законов.ofenzyva-2013-01 Эфемерные традиции становятся аргументом для оправдания государственной гомофобии, сексизма, мизогинии и ксенофобии. Феминистки в своих речах говорили о том, что не стоит воспринимать традиции как нечто безусловно положительное, так как среди украинских традиций были такие негативные явления как крепостничество, избиение женщин, антисемитизм. Мифологизированная традиция является удобным политическим инструментом для продвижения консервативных законов, таких как закон о запрете абортов, криминализация так называемой «пропаганды гомосексуальности», ограничение репродуктивных и трудовых прав женщин и др.

Спикерки подчеркивали, что понимание женщины только как матери и жены, «берегини», эстетического объекта и помощницы является дискриминирующим. Транспаранты на марше провозглашали: «Реформы — не женское дело, женское дело — революция!», «Традиция — миф, сексизм — реальность!», «Свобода невозможна без феминизма», «Традиции консервируют, феминизм эмансипирует!», «Законодательная гомофобия — государственное насилие», «Равную зарплату за равный труд, вместо букетов и деклараций!» и др.

Участницы и участники скандировали лозунги: «Традиция — не данность! Наш выход — солидарность!», «В традициях — насилие, сексизм, эксплуатация! Да здравствуют просвещение и эмансипация!», «Долой все патриархаты, феминизм в каждый дом!», «Женщины мира, у вас есть выбор: Кухня и мода — это не свобода!», «Равная работа — равная оплата!» и т. д.

Источник: Феминистическая Офензива